- marginar
-
1 Poner notas en el margen de un escrito o apostillarlo:■ marginó el guión del tema para recordar ciertos datos.SINÓNIMO margenar2 ARTES GRÁFICAS Dejar márgenes en una página al escribir o imprimir en ella.TAMBIÉN margenar3 Dejar al margen un asunto o una cuestión:■ durante la reunión, la junta marginó el aspecto económico.SINÓNIMO apartar4 Dejar a una persona fuera de un asunto o una actividad:■ a este chico le marginan en todos los juegos.SINÓNIMO discriminar5 SOCIOLOGÍA Someter a una persona a unas condiciones sociales de inferioridad:■ en esta ciudad marginan a los gitanos.
* * *
marginar (del lat. «margo, -ĭnis», margen)1 tr. Dejar márgenes en un ↘escrito.2 Apostillar o poner *notas en un ↘escrito.3 No dejar participar a ↘alguien en algo. ⇒ *Excluir. ⊚ Dejar en situación de inferioridad a determinados ↘grupos humanos en relación con el resto de la sociedad. ⇒ *Pobre. ➢ Integrar.* * *
marginar. (Del lat. margo, -ĭnis, margen). tr. Poner acotaciones o apostillas al margen de un texto. || 2. Hacer o dejar márgenes en el papel u otra materia en que se escribe o imprime. || 3. Dejar al margen un asunto o cuestión, no entrar en su examen al tratar de otros. || 4. Preterir a alguien, ponerlo o dejarlo al margen de alguna actividad. || 5. Prescindir o hacer caso omiso de alguien. || 6. Poner o dejar a una persona o grupo en condiciones sociales, políticas o legales de inferioridad. U. t. c. prnl.* * *
► transitivo Apostillar.► figurado Hacer caso omiso de una persona o cosa.► IMPRENTA Hacer o dejar márgenes [en el papel u otra materia en que se escribe o imprime].
Enciclopedia Universal. 2012.